RAPPORT FRÅN GENERATIE TANARA, MAJ 2019 (skrivet av Mariana Petersel, översatt av Agneta Idbohrn)

Under de senaste åren har rapporter visat att Rumänien fungerar som ett land
för såväl rekrytering som transit och destination för män, kvinnor och barn som
säljs och utnyttjas i arbete; vad gäller kvinnor och barn även handel för sexuellt
utnyttjande. En stor andel av Europas offer för utnyttjande i arbete och
prostitution kommer från Rumänien. Rumänska män, kvinnor och barn
trafikeras till tvångsarbete inom jordbruk, byggen, hushåll, hotell och industri,
liksom till tvingat tiggeri och stöld. Kvinnor och barn trafikeras och tvingas till
prostitution såväl inom Rumänien som till andra europeiska länder.
I detta sammanhang arbetar sedan drygt 15 år organisationen Generatie
Tânárá (svensk översättning: ”den unga generationen”) med program som
motarbetar handel med människor. Fram till nu har mer än 400 offer för
människohandel fått hjälp av Generatie Tânárá. Det rör sig om boende och
skydd, medicinsk hjälp, hjälp till utbildning och/eller arbete, hjälp att komma
tillbaks i social samvaro. Det är ett arbete som aldrig tycks ta slut. Nästan varje
dag hör vi talas om nya fall. Vi blir anlitade och erbjuder hjälp för människor
som är exploaterade såväl i Rumänien som utomlands.
Ana, till exempel, kom till vårt center för tre månader sedan efter att hennes f d
sambo, som tvingade henne till gatuprostitution, hade kastat ut hennes
nyfödda barn genom fönstret. Lyckligtvis greps mannen av polis och kvinnan
kunde komma till Generatie Tânárá tillsammans med sitt barn. Hos oss har vi
fått del av hela berättelsen…..
Ana har liksom tiotusentals andra barn vuxit upp på ett barnhem där hon har
vant sig vid fysiskt och sexuellt våld. Därför var det för henne inget ovant när
mannen som tog henne från barnhemmet slog henne, tvingade henne att
dricka alkohol och att ha sex med flera andra personer. Inte förrän hon slagit
sig ner i vårt center för skydd av offer för människohandel har hon börjat se att
det existerar ett annat sätt att leva; ett liv utan våld och utnyttjande och utan
rädsla för varje rörelse i hennes närhet. Det tog några veckor innan hon blev
övertygad om att här vill alla henne väl. Med förtroendet har också hennes
plågsamma vittnesmål om den misshandel som hon utsatts för uppdagats.
Därmed har det kommit fram att hon blev gravid vid en av de senaste
våldtäkterna. Sannolikt kommer hon att föda ytterligare ett barn i juli. Därmed
måste vi finna lösningar för inte enbart ett offer för människohandel utan för
tre personer.
Och vi gör detta sedan drygt 15 år. Vi utbildar, hittar hem och arbete, försöker
återuppbygga relationerna med familjen… Kortfattat kan man säga att vi ger
tillbaka ett normalt liv till människor som ödet inte har varit särskilt generöst
mot. Faktum är att det är en ständigt pågående ansträngning för vilken vi
dagligen måste finna materiella resurser varifrån som helst i vår önskan att
hjälpa så många människor som möjligt.

Kommentar: Tack för era bidrag som går oavkortat till de offren som Generatia Tanara stödjer.

En reaktion på ”RAPPORT FRÅN GENERATIE TANARA, MAJ 2019 (skrivet av Mariana Petersel, översatt av Agneta Idbohrn)

  1. Tack till Mariana för hennes brev och till Agneta för översättningen. Det känns angeläget att ge stöd till verksamheten efter bästa förmåga!
    Varma hälsningar
    Inger Stål

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s